{"id":153,"date":"2019-02-27T15:12:55","date_gmt":"2019-02-27T15:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/robinfo.oma.be\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2019-02-27T18:24:05","modified_gmt":"2019-02-27T18:24:05","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/mentions-legales\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2>Protection des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Les informations qui suivent concernent la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Il s\u2019agit des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier directement ou indirectement, par exemple votre pr\u00e9nom, nom de famille, adresse mail et adresse IP.<\/p>\n<p>La collecte de donn\u00e9es a lieu :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e8s que vous consultez les pages de l\u2019Observatoire Royal de la Belgique, dans votre navigateur, ces pages commencent par \u2018https:\/\/www.astro.oma.be\u2019. Lorsqu&rsquo;un lien vous m\u00e8ne vers un autre portail, un site, une application en ligne ou un r\u00e9seau social, c&rsquo;est aux conditions de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de ces services que vous devez vous r\u00e9f\u00e9rer ;<\/li>\n<li>lorsque vous prenez contact avec nous<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont prot\u00e9g\u00e9es conform\u00e9ment :<\/p>\n<ul>\n<li>au r\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 (entr\u00e9 en application le 25 mai 2018) relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es (RGPD) ;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Bases juridiques et finalit\u00e9s des traitements<\/h3>\n<p>Des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es afin de :<\/p>\n<ul>\n<li>vous informer ;<\/li>\n<li>r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ;<\/li>\n<li>traiter les dossiers qui vous concernent.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des donn\u00e9es sont \u00e9galement recueillies et trait\u00e9es de fa\u00e7on anonyme :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 des fins statistiques et qualitatives, en vue d\u2019am\u00e9liorer nos services ;<\/li>\n<li>pour vous r\u00e9pondre dans votre langue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre demande d\u2019information ou de service est de la comp\u00e9tence d\u2019une autre administration, nous vous donnerons les coordonn\u00e9es de celle-ci et vous aurez alors le libre choix de la contacter ou non.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n<p>Des donn\u00e9es personnelles sont recueillies et trait\u00e9es automatiquement dans les situations reprises dans le tableau qui suit.<\/p>\n<table border=\"\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>SITUATIONS<\/th>\n<th>DONNEES PERSONNELLES RECUEILLIES ET TRAITEES<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vous consultez une ou plusieurs pages.<\/td>\n<td>Adresse IP.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vous nous contactez via un formulaire \u00e9lectronique ou par e-mail.<\/td>\n<td>\n<ul>\n<li>Nom, pr\u00e9nom et adresse e-mail que vous encodez.<\/li>\n<li>Echanges d&rsquo;e-mails via le formulaire de contact et les messageries.<\/li>\n<li>M\u00e9tadonn\u00e9es li\u00e9es ou non \u00e0 votre e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Les autres donn\u00e9es personnelles qui peuvent faire l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement sont reprises dans le registre des traitements de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Des donn\u00e9es qui ne sont pas \u00e0 caract\u00e8re personnel sont \u00e9galement r\u00e9colt\u00e9es automatiquement sans faire de lien avec votre adresse IP, donc en respectant votre anonymat. Elles sont utilis\u00e9es pour \u00e9tablir des statistiques et pour am\u00e9liorer le contenu :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>choix de la langue ;<\/li>\n<li>moteur de recherche utilis\u00e9 ;<\/li>\n<li>mots-cl\u00e9s utilis\u00e9s ;<\/li>\n<li>site par lequel vous \u00eates arriv\u00e9 ;<\/li>\n<li>pages consult\u00e9es ;<\/li>\n<li>dur\u00e9e de consultation par page ;<\/li>\n<li>liste des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ;<\/li>\n<li>date et heure d&rsquo;acc\u00e8s ;<\/li>\n<li>navigateur utilis\u00e9 ;<\/li>\n<li>plate-forme et\/ou syst\u00e8me d&rsquo;exploitation install\u00e9(e) sur votre ordinateur.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Utilisation de cookies<\/h3>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers d\u2019informations enregistr\u00e9s automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur quand vous visitez un site et qui comprennent un num\u00e9ro d\u2019identification unique.<\/p>\n<p>Ces cookies permettent de simplifier l\u2019acc\u00e8s au site ainsi que la navigation et accroissent la vitesse et l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019utilisation de ces derniers. Ils peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s pour individualiser le site selon vos pr\u00e9f\u00e9rences personnelles. Les cookies permettent \u00e9galement d\u2019analyser l\u2019utilisation d\u2019un site pour identifier et supprimer d\u2019\u00e9ventuels embarras.<\/p>\n<p>La configuration de la plupart des navigateurs vous permet d\u2019accepter ou de refuser les cookies et de vous signaler \u00e0 chaque fois quand un cookie est utilis\u00e9. Libre \u00e0 vous de refuser ces cookies, bien que cela puisse nuire \u00e0 la navigation optimale et \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 des services sur le site. Vous pouvez consulter la fonction d\u2019aide de votre navigateur pour plus d\u2019informations. Tous les cookies attribu\u00e9s sont automatiquement effac\u00e9s \u00e0 la fin d\u2019une session d\u2019utilisation.<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans des cas exceptionnels, tels qu&rsquo;une proc\u00e9dure judiciaire, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre conserv\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>L\u2019Observatoire Royal de la Belgique garantit la s\u00e9curit\u00e9 (int\u00e9grit\u00e9 et confidentialit\u00e9) de vos donn\u00e9es personnelles. Elles sont prot\u00e9g\u00e9es notamment contre l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, l&rsquo;utilisation ill\u00e9gitime, la perte et des modifications non autoris\u00e9es.<\/p>\n<p>Pour cela, nous utilisons des techniques et des proc\u00e9dures de s\u00e9curisation que nous ne d\u00e9taillons pas sur cette page pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Sachez toutefois que sur les plans physique, technique et organisationnel, les mesures appropri\u00e9es sont prises afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 aux risques<\/p>\n<h3>Droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification, d\u2019opposition et d\u2019effacement<\/h3>\n<p>Vous avez des droits concernant les donn\u00e9es personnelles que nous utilisons : acc\u00e8s, rectification, opposition et effacement. Votre demande sera trait\u00e9e dans les 30 jours calendrier. Si celle-ci est complexe ou que nos services font face \u00e0 un grand nombre de demandes, ce d\u00e9lai sera prolong\u00e9 de 60 jours.<\/p>\n<p>Pour exercer vos droits, adressez un e-mail ou un courrier \u00e0 notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, accompagn\u00e9 d\u2019une copie de votre titre d\u2019identit\u00e9 comportant votre signature :<\/p>\n<p><strong>Par e-mail:<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:dpo-as@oma.be\"> dpo-as@oma.be<\/a><\/p>\n<p><strong>Par courrier:<\/strong><br \/>\nObservatoire Royal de la Belgique&lt;<br \/>\nDe\u0301le\u0301gue\u0301 a\u0300 la protection des donne\u0301es<br \/>\nAvenue Circulaire 3<br \/>\n1180 BRUXELLES<\/p>\n<h3>Plaintes<\/h3>\n<p>Si vous estimez que l\u2019Observatoire Royal de la Belgique n\u2019a pas trait\u00e9 vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux r\u00e8glementations en vigueur, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<br \/>\nRue de la Presse 35<br \/>\n1000 BRUXELLES<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/p>\n<h3>Contact<\/h3>\n<p>Pour toute demande d\u2019information concernant notre politique de protection des donn\u00e9es, contactez notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Par e-mail:<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:dpo-as@oma.be\">dpo-as@oma.be<\/a><\/p>\n<p><strong>Par courrier:<\/strong><br \/>\nObservatoire royal de la Belgique<br \/>\nDe\u0301le\u0301gue\u0301 a\u0300 la protection des donne\u0301es<br \/>\nAvenue Circulaire 3<br \/>\n1180 BRUXELLES<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es personnelles Les informations qui suivent concernent la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Il s\u2019agit des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier directement ou indirectement, par exemple votre pr\u00e9nom, nom de famille, adresse mail et adresse IP. La collecte de donn\u00e9es a lieu : d\u00e8s que vous consultez les pages de l\u2019Observatoire Royal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":190,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"collection":[{"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158,"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153\/revisions\/158"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robinfo.oma.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}